Most wonderful when / they scatter --- / The cherry blossoms. / In this floating world, / does anything endure? (Chireba-koso / Itodo sakura wa / Medetakere / Ukiyo ni nani ka / Hisashikarubeki} --- from Tales of Ise, by Narihira
Search This Blog
27 April 2011
A dictionary resembles the world more than a novel does...
A dictionary resembles the world more than a novel does, because the world is not a coherent sequence of actions but a constellation of things perceived. It is looked at, unrelated things congregate, and geographic proximity gives them meaning. But in a dictionary, time doesn't exist: ABC is neither more or less chronological than BCA. To portray your life in order would be absurd: I remember you at random. My brain resurrects you through stochastic details, like picking marbles out of a bag.
—from Life in Three Houses, Edouard Levé
Labels:
Books,
Quotations
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment